See báigh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "báidid"
},
"expansion": "Old Irish báidid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*bādīti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bādīti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.",
"forms": [
{
"form": "bánn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "báfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "bá",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "báite",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bánn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "báir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bánn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bánn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bánn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "báid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhánn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bhás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbánn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "báitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bháigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bháigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bháis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bháigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhámar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bháigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bháigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhábhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bháigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhádar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bháigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar bháigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bháinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mbáinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bháiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbáiteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bháimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhádh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbáimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbádh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhádh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbádh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bháidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhádh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbáidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbádh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bháití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mbáit퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "báfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "báfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "báfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "báfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "báfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "báfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "báfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "báfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "báfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bháfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a bháfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbáfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "báfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "bháfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbáfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bháfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbáfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bháfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbáfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bháfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bháfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbáfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbáfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bháfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbáfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bháfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bháfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbáfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbáfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bháfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbáfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "bháfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "mbáfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbá mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbáir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbáimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbáid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbáitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbáinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbáiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbáimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbádh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbádh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbáidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbádh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbáití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "báim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "báigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "báigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "báidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "báidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "báitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "bá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "báite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bháigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbáigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "báite",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "bánn",
"5": "future analytic",
"6": "báfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "bá",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "báfaidh",
"pp": "báite",
"pres": "bánn",
"vn": "bá"
},
"expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)",
"name": "ga-verb"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "á",
"q": "o"
},
"name": "ga-conj-1c"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 21 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 20 18 22 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the boy put his foot on the plank to cross the pool, it bent down into the water, so that the youth was on the point of being drowned, till he crossed himself; and in a moment the plank became as firm as Gaigean, and the black dog jumped down into the pool out of his way.",
"ref": "1894 March 20, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:",
"text": "Nuair do chuir an bhuachaill a chos ar an phlainc, le dul tar an pholl, lúb sí síos san uisge, ar mhodh go robh an t‑ógánach ar tí bheith báithte, gur rinne sé é féin do choisreagadh, ⁊ ar an móimid d’éirigh an phlainc cómh daingean le Gaigeán, ⁊ léim an mada dubh síos ’san pholl as a bhealach.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"drown"
],
"id": "en-báigh-ga-verb-R2NCs1U~",
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"sink, submerge"
],
"id": "en-báigh-ga-verb-H10K9X6c",
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 14 15 24 30",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 21 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 20 18 22 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immerse"
],
"id": "en-báigh-ga-verb-JPRiAW7w",
"links": [
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 14 15 24 30",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 21 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 20 18 22 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inundate, drench"
],
"id": "en-báigh-ga-verb-uR2GTigR",
"links": [
[
"inundate",
"inundate"
],
[
"drench",
"drench"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 14 15 24 30",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 21 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 20 18 22 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quench"
],
"id": "en-báigh-ga-verb-qLUelf4V",
"links": [
[
"quench",
"quench"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Linguistics",
"orig": "ga:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 8 14 15 24 30",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 21 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 20 18 22 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elide"
],
"id": "en-báigh-ga-verb-vf3xzATQ",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"elide",
"elide"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) elide"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠɑː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/bˠɑːj/",
"tags": [
"Mayo"
]
},
{
"ipa": "/bˠa(ː)ɪç/",
"note": "corresponding to the form báith",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Ulster"
],
"word": "báith"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bádh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "báidh"
}
],
"word": "báigh"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation contract verbs",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish transitive verbs",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "báidid"
},
"expansion": "Old Irish báidid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*bādīti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bādīti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.",
"forms": [
{
"form": "bánn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "báfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "bá",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "báite",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bánn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "báir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bánn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bánn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bánn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "báid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhánn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bhás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbánn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "báitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bháigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bhás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bháigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bháis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bháigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhámar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bháigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bháigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhábhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bháigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhádar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bháigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar bháigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bháinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mbáinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bháiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbáiteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bhádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bháimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhádh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbáimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mbádh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhádh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbádh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bháidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bhádh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbáidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbádh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bhádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "bháití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mbáit퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "báfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "báfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "báfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "báfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "báfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "báfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "báfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "báfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "báfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bháfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a bháfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbáfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "báfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "bháfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbáfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bháfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mbáfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bháfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbáfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bháfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bháfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbáfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mbáfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bháfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mbáfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bháfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bháfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbáfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mbáfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a bháfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a mbáfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "bháfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "mbáfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mbá mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbáir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbáimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbá siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go mbáid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mbáitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbáinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbáiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbáimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbádh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbádh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbáidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá mbádh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá mbáití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "báim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "báigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "báigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "báidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "báidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "báitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "bá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "báite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bháigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mbáigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "báite",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "bánn",
"5": "future analytic",
"6": "báfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "bá",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "báfaidh",
"pp": "báite",
"pres": "bánn",
"vn": "bá"
},
"expansion": "báigh (present analytic bánn, future analytic báfaidh, verbal noun bá, past participle báite)",
"name": "ga-verb"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "á",
"q": "o"
},
"name": "ga-conj-1c"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "b"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When the boy put his foot on the plank to cross the pool, it bent down into the water, so that the youth was on the point of being drowned, till he crossed himself; and in a moment the plank became as firm as Gaigean, and the black dog jumped down into the pool out of his way.",
"ref": "1894 March 20, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:",
"text": "Nuair do chuir an bhuachaill a chos ar an phlainc, le dul tar an pholl, lúb sí síos san uisge, ar mhodh go robh an t‑ógánach ar tí bheith báithte, gur rinne sé é féin do choisreagadh, ⁊ ar an móimid d’éirigh an phlainc cómh daingean le Gaigeán, ⁊ léim an mada dubh síos ’san pholl as a bhealach.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"drown"
],
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"sink, submerge"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"immerse"
],
"links": [
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"inundate, drench"
],
"links": [
[
"inundate",
"inundate"
],
[
"drench",
"drench"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"quench"
],
"links": [
[
"quench",
"quench"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ga:Linguistics"
],
"glosses": [
"elide"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"elide",
"elide"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) elide"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˠɑːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bˠɑː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/bˠɑːj/",
"tags": [
"Mayo"
]
},
{
"ipa": "/bˠa(ː)ɪç/",
"note": "corresponding to the form báith",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ulster"
],
"word": "báith"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bádh"
},
{
"english": "superseded",
"word": "báidh"
}
],
"word": "báigh"
}
Download raw JSONL data for báigh meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: báigh/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"báigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "báigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"báigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "báigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"báigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "báigh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.